DAAM 2.6 (CTH 792) [by TLHdig]

DAAM 2.6

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1 (unbeschrieben)

Vs. 2 [ ]x[

---

…

Vs. 3 [ ]x x[

…

Vs. 4 [ ]x x[

…

Vs. 5 [ ]x x

---

…

Vs. 6 [ ]x

---

…

Vs. 7 [ ]x at‑ta ta‑ša‑kán

---

…		at‑ta	ta‑ša‑kán

Vs. 8 [ ]x x te‑pé‑⸢et⸣‑ti

---

…			te‑pé‑⸢et⸣‑ti

Vs. 9 [ ]x‑bi

---

…

Vs. 10 [ tu?‑m]a?‑aq‑qá

---

…	tu?‑m]a?‑aq‑qá

Vs. 11 [ ] x

---

Lücke von etwa. 5 Zeilen

…

Vs. 1′ [ ] x x x x [

---

…			…

Vs. 2′ [ ]x ap‑pa‑šu‑nu i‑l[a‑ab‑bi‑nu]

---

…		ap‑pa‑šu‑nu	i‑l[a‑ab‑bi‑nu]

Vs. 3′ [ e‑ku]‑⸢ti!?⸣ u[m‑m]u ⸢at⸣‑ta DUTU ⸢a‑bi⸣ a[t‑ta

---

…	e‑ku]‑⸢ti!?⸣	u[m‑m]u	⸢at⸣‑ta	DUTU	⸢a‑bi⸣	a[t‑ta

Vs. 4′ D⸢UTU⸣ ša ki‑gu[l‑l]a‑ti mu‑te‑⸢er⸣ gi₅‑mi‑i[l‑li‑ša

---

D⸢UTU⸣	ša	ki‑gu[l‑l]a‑ti	mu‑te‑⸢er⸣	gi₅‑mi‑i[l‑li‑ša

Vs. 5′ bu‑ul Dšákkan š[a] ⸢4 GÌR⸣MEŠ‑šu te‑⸢de₄⸣‑ek‑ki‑[ma]

bu‑ul	Dšákkan	š[a]	⸢4	GÌR⸣MEŠ‑šu	te‑⸢de₄⸣‑ek‑ki‑[ma]

Vs. 6′ a‑na ma‑aš‑qí‑i[m t]u‑ub‑⸢bal⸣‑[šu]

---

a‑na	ma‑aš‑qí‑i[m	t]u‑ub‑⸢bal⸣‑[šu]

Vs. 7′ DUTU iš‑tu qé‑r[e‑e]b ša‑me‑⸢e i‑na⸣ aṣ‑ṣe‑⸢e⸣‑[ka]

DUTU	iš‑tu	qé‑r[e‑e]b	ša‑me‑⸢e	i‑na⸣	aṣ‑ṣe‑⸢e⸣‑[ka]

Vs. 8′ ⸢iš‑tu⸣ KUR UGU‑⸢ti⸣ a‑na KUR ⸢šap‑li⸣‑ti i!‑n[a‑mir1

---

⸢iš‑tu⸣	KUR	UGU‑⸢ti⸣	a‑na	KUR	⸢šap‑li⸣‑ti	i!‑n[a‑mir	…

Vs. 9′ ⸢di‑in⸣ UR.GI₇ t[á‑d]ì‑in di‑in ⸢ŠAḪ⸣ tá‑dì‑[in]

⸢di‑in⸣	UR.GI₇	t[á‑d]ì‑in	di‑in	⸢ŠAḪ⸣	tá‑dì‑[in]

Vs. 10′ ⸢di‑in⸣ ú‑ma‑⸢a‑am‑mi⸣ ša KA×U x x [ i?‑š]u?‑⸢ú?⸣ t[á?‑dì‑in]

⸢di‑in⸣	ú‑ma‑⸢a‑am‑mi⸣	ša	KA×U		…	i?‑š]u?‑⸢ú?⸣	t[á?‑dì‑in]

Vs. 11′ di‑⸢in⸣ ḫa‑ab‑⸢li⸣‑im di‑in ša‑⸢ag‑ši tá⸣‑[dì‑in]

---

di‑⸢in⸣	ḫa‑ab‑⸢li⸣‑im	di‑in	ša‑⸢ag‑ši	tá⸣‑[dì‑in]

Vs. 12′ ⸢at?⸣‑[ta?] ⸢DINGIR‑lum? ša⸣ [ki?]‑⸢it‑ti⸣ i‑ra‑⸢am⸣‑m[u ] x x [

⸢at?⸣‑[ta?]	⸢DINGIR‑lum?	ša⸣	[ki?]‑⸢it‑ti⸣	i‑ra‑⸢am⸣‑m[u	…		…

Vs. 13′ [ ] x x x x [ ] x x x [

---

…			…			…

Vs. 14′ [ ] x ⸢ZI?⸣ x x [

---

…		…		…

Vs. 15′ [ ] x Ì ⸢KAŠ it‑ta⸣‑[

…		Ì	⸢KAŠ

Vs. 16′ [ ] x [ ] ZU ⸢UZ?⸣ [

---

…		…

Vs. 17′ [ ‑k]a ⸢ŠE.AM i⸣‑ka‑[lu

…		⸢ŠE.AM	i⸣‑ka‑[lu

Vs. 18′ [ ] x‑⸢a⸣‑at ⸢lu‑uq‑bi⸣ [

---

…		⸢lu‑uq‑bi⸣	…

Vs. 19′ [ ] ⸢at‑ta a‑na⸣ [

…	⸢at‑ta	a‑na⸣	…

Vs. 20′ [ ] a[r?]‑⸢ba‑a‑tim te‑te⸣‑n[e?‑bi‑ir

---

…	a[r?]‑⸢ba‑a‑tim	te‑te⸣‑n[e?‑bi‑ir

Vs. 21′ [ ] ⸢iš⸣‑tu ⸢qé‑re‑eb⸣ š[a‑me‑e

---

…	⸢iš⸣‑tu	⸢qé‑re‑eb⸣	š[a‑me‑e

Vs. 22′ [Dbu‑ne‑e]e LÚ⸢SUKKAL a‑na⸣ [

[Dbu‑ne‑e]e	LÚ⸢SUKKAL	a‑na⸣	…

Vs. 23′ [ ] LÚ⸢SUKKAL a‑na⸣ [

…	LÚ⸢SUKKAL	a‑na⸣	…

Vs. 24′ [ te‑eb(?)‑b]i?‑i[r?

---

…	te‑eb(?)‑b]i?‑i[r?

Vs. 25′ [ ] x ⸢a‑na⸣ [

…		⸢a‑na⸣	…

Vs. 26′ [ a]‑⸢na⸣ [

Vs. bricht ab

…	a]‑⸢na⸣	…

Rs. 1 [ ] x a‑ša[r

…		a‑ša[r

Rs. 2 [ ] x te‑eš‑l[i‑ti ] aq‑qí

…		te‑eš‑l[i‑ti	…	aq‑qí

Rs. 3 [ DINGIR?‑li]m? DUTU a‑[wa‑a‑ti(?)‑i]a? šu‑un‑n[i]

…	DINGIR?‑li]m?	DUTU	a‑[wa‑a‑ti(?)‑i]a?	šu‑un‑n[i]

Rs. 4 [ ] iš‑tu U₄‑um tù‑[li‑da(?)‑a]n‑ni

…	iš‑tu	U₄‑um	tù‑[li‑da(?)‑a]n‑ni

Rs. 5 [ ] ták‑pu‑[ud?] (unbeschrieben)

…	ták‑pu‑[ud?]

Rs. 6 [ ] ⸢a‑na⸣ [ ] x x [ a‑ḫ]‑u‑⸢ú⸣‑qám e‑še‑r[a‑(am)]

…	⸢a‑na⸣	…		…	a‑ḫ]‑u‑⸢ú⸣‑qám	e‑še‑r[a‑(am)]

Rs. 7 [ ] x ták‑⸢šú‑u? ù?⸣ ki‑⸢im?⸣‑[ti?] (unbeschrieben)

…		ták‑⸢šú‑u?	ù?⸣	ki‑⸢im?⸣‑[ti?]

Rs. 8 [ ] i‑na me‑⸢ṣe‑eḫ‑ru‑ti⸣‑i[a ] x ša‑šu‑nu ⸢ú⸣‑u[l

…	i‑na	me‑⸢ṣe‑eḫ‑ru‑ti⸣‑i[a	…		ša‑šu‑nu	⸢ú⸣‑u[l

Rs. 9 [a‑l]e‑eʾ‑e iš‑tu x x [ ] x al‑ma‑du

[a‑l]e‑eʾ‑e	iš‑tu		…		al‑ma‑du

Rs. 10 ni‑iš DINGIR‑lì‑ia ⸢ú⸣‑[ul ] ú‑ul a‑kúl

ni‑iš	DINGIR‑lì‑ia	⸢ú⸣‑[ul	…	ú‑ul	a‑kúl

Rs. 11 [ iš‑t]u TÙR [ iš‑t]u šu‑pu‑ri ⸢ú⸣‑[ul

…	iš‑t]u	TÙR	…	iš‑t]u	šu‑pu‑ri	⸢ú⸣‑[ul

Rs. 12 ⸢NINDA NÍ⸣ [ a‑k]úl [

⸢NINDA	NÍ⸣	…	a‑k]úl	…

Rs. 13 A NÍ ut‑t[ù‑ú

A	NÍ	ut‑t[ù‑ú

Rs. 14 ki‑ma ša NINDA u[t‑tù‑ú

ki‑ma	ša	NINDA	u[t‑tù‑ú

Rs. 15 ki‑ma ša A u[t‑tù‑ú

ki‑ma	ša	A	u[t‑tù‑ú

Rs. 16 lu ad‑mi‑[iq

lu	ad‑mi‑[iq

Rs. 17 bá‑lu‑uk‑k[a

bá‑lu‑uk‑k[a

Rs. 18 TI‑⸢ṭù⸣ i[t?‑ti

TI‑⸢ṭù⸣	i[t?‑ti

Rs. 19 b[a‑l]a‑aṭ [

b[a‑l]a‑aṭ	…

Rs. 20 UD‑um bá‑l[a‑ṭì

UD‑um	bá‑l[a‑ṭì

Rs. 21 a‑⸢na⸣ t[a‑

a‑⸢na⸣

Rs. 22 li‑it‑[tu‑tu

li‑it‑[tu‑tu

Rs. 23 ⸢DINGIR‑lì⸣ l[i‑ib‑ba‑šu

⸢DINGIR‑lì⸣	l[i‑ib‑ba‑šu

Rs. 24 ⸢i‑na⸣ x [

⸢i‑na⸣		…

Rs. 25 mi‑⸢im⸣‑[ma

Lücke von etwa. 5 Zeilen

mi‑⸢im⸣‑[ma

Rs. 1′ [ li‑na‑ap(?)‑p]í?‑ša‑an‑ni š[a

…	li‑na‑ap(?)‑p]í?‑ša‑an‑ni	š[a

Rs. 2′ [ ](‑)am(‑)[

…

Rs. 3′ [ ] (unbeschrieben)

…

Rs. 4′ [ ‑š]u‑nu ú‑ul [

…		ú‑ul	…

Rs. 5′ [ ‑r]i? ki‑ip‑dì‑ia DA [

…		ki‑ip‑dì‑ia	…

Rs. 6′ [ aš‑r]i‑šu li‑tù‑⸢ú‑ra⸣‑[am]

…	aš‑r]i‑šu	li‑tù‑⸢ú‑ra⸣‑[am]

Rs. 7′ [ ] pu‑ṭur

…	pu‑ṭur

Rs. 8′ [ ku‑u]n‑nu‑ú ša DZUEN[]

…	ku‑u]n‑nu‑ú	ša	DZUEN[]

Rs. 9′ [ da‑li‑l]i‑ka ad‑lu‑u[l]

---

…	da‑li‑l]i‑ka	ad‑lu‑u[l]

Rs. 10′ [ ] ⸢1⸣KAM.MU AL.TIL

Ende Rs.

…	⸢1⸣KAM.MU	AL.TIL